¥»¯¸³Ì·s®ø®§
§ÜÀù¦³¤è
¸V¬y·P­n¦p¦ó¹w¨¾
§ÜÀù·sª¾
ºô¯¸¤º®eÁ`Äý
¤U¸ü¸Õ¥Î
¦U¶µ¬d¸ß
­qÁʪí®æ
³nÅ餶²Ð
µwÅ餶²Ð
¥Í¬¡±`ÃÑ
°·±d¶¼­¹
¤ßÆF¬G¨Æ
¤ßÆF¤p»y
¹B°Ê±`ÃÑ
¥øºÞ·sª¾
ERP¤¶²Ð
±`¨£¯e¯f³B²z
01
ªA°È»¡©ú
DM¼s§i«K§Q¶K¡D¹q¤l«¬¿ý¡D¤u°Ó¶À­¶
 
 
 
 

º~À·¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
º~À·°Ó¥Î³nÅé TEL:(04)2706-9285 FAX:(04)2706-3776 Email:hanmau@ms1.tcol.com.tw

º~À·¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥qÅwªï±zªº¥úÁ{

º~À·Â²¤¶ | ²£«~²¤¶ | ¸gÀç²z©À | ­qÁʳæ | »Pº~À·Ápµ¸ | ¶R¤@°e¤@¬¡°Ê | ªù¥«POS¦¬»È¨t²Î | »s³y·~MRP¼t°ÈºÞ²z | 2008V3.3·|­pµo²¼¨t²Î | °e±z¥´¥dÄÁ³nÅé | ¦a²z¦ì¸m | 2008V3.3¶i¾P¦s | ¤H¨ÆÁ~¸êV3.3ª©Â²­n»¡©ú | »Pº~À·SKYPE | 2008XP¤j³°Â²Å骩 | º~À·ªùÉ]POS¦¬»È¨t²ÎV5.0 XPª© |

¤H¯ß¦sºP
¼ÐÃD
§@ªÌ
¤H¯ß¦sºP

³¢«³§D

«e¨¥
©Ò¿×¤H¯ßÃö«Y¡A¬O«ü¿n»E¦¨²`«pªº¦]½t¡A²{¦bªºªÀ·|¡A¤H¯ßÃö«Y¨Ã«D¾a¦Y³Üª±¼Ö¦Ó¨Ó¡A¦Ó¬O¦b¤¬·q¡BÁ¾µê¤¤«Ø¥ß¡C


¤º®e
§A²{¦b´X·³¡H¦b§Aªº¡u¤H¥Í¦sºP¡v¤¤¡A°£¤Fª÷¿ú¡B±M·~ª¾ÃÑ¡A§A¦³¦h¤Ö¤H¯ß¡H§Aªº¡u¤H¯ßÄvª§¤O¡v¦³¦h±j¡H¥¼¨Ó¡A§A¥´ºâÅý³o­Ó¦sºPÅܦ¨«ç¼Ëªº¸ê®Æ®w¡H

¦b¤@¤ù¡u±M·~¦Ü¤W¡vªº¥xÆW²£·~ª^³ò¤¤¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¥tÃþªº°ÝÃD¡C¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A´X¥G¦h¼Æ¤Hªº¤ÏÀ³³£¬O¡u¨S·Q¹L¡v¡C

¬Û¹ï¤@¯ë¤Hªº°g´b¡A¨­¸g¦Ê¾Ôªº§ë¸ê»È¦æ¬É¦Ñ±N¥xÆW©Òùªù¬ü¨¹¡]Salomon Smith Barney¡^°]°ÈÅU°Ý¸³¨Æªø§ù­^©v«hªÖ©wªº»¡¡J¡u¤H¯ß¡A©ÎªÌ»¡¤H»ÚÃö«Y¡A³o¬O¤@ªù¤H¥Íªº¤j¾Ç°Ý¡A«Ü­«­n¡C¡v

¡uªáªáÃâ¨à¡A¤H©ï¤H¡v³o¬O§ù­^©v«D±`³ßÅwªº¤@¥y¸Ü¡A¥X¦Û°ª¶§©Ò¼gªºªø½g¤p»¡¡m­J³·ÅÉ¡n¡C

¤»¤ë¤Q¤é¤W¤È¡A§ù­^©v¥X²{¦bÂE®üªºªÑªF·|¤W¡C¦b¥x¥_¿¤¤g«°¥«¦Ñªº¼t©Ð¸Ì¡A¿W¿W¦³¤@¬ÖÀéÄêÂAÆvªºªá¬[Â\¦bªÑªF·|¤J¤f¡A¿ô¥Øªºªá¦âÅý·|³õ¼W¦â¤£¤Ö¡C³o¬ÖªáÅý¨C­Ó¤H³£¦L¶H²`¨è¡A·íµM¡A¤]¥]¬AÂE®ü¶°¹ÎÁ`µô³¢¥x»Ê¡C³o¬O§ù­^©v°e¨Óªºªá¡C

¦P¤@¤Ñ¤U¤È¡A§ù­^©v¤S¥X²{¦b¥t¤@­Ó³õ¦X¤¤¡v¡v¥úÄ_¶°¹Î¥|¦X¤@°OªÌ·|¡A©Òùªù¬ü¨¹¬O¦X¨Öªº°]°ÈÅU°Ý¡C

¤H¯ßªº¯«©_®Ä¯q

¡u±M·~¬O§Q¤b¡A¤H¯ß¬O¯µ±KªZ¾¹¡v

´¿¬êºY¼Ö©ó¤À¨É¡A¥N²znVIDIA¤j°_­¸¦b§ë¸ê»È¦æªº±þ¼®¾Ô³õ¤W¡A¡u±M·~¬O§Q¤b¡A¤H¯ß«h¬O¯µ±KªZ¾¹¡v¡A¦p¦ó¥H·¥¦ÛµMªº¡B¦³³Ð·Nªº¡B¤¬§Qªº¤è¦¡¥h¸gÀç¤H¯ß¡A¬O³Ó­tÃöÁä¡C

¥v¤¦ºÖ¡]Stanford¡^¬ã¨s¤¤¤ß´¿¸gµoªí¤@¥÷½Õ¬d³ø§i¡Aµ²½×«ü¥X¡A¤@­Ó¤HÁȪº¿ú¡A¤@¤G¡D¤­¢H¨Ó¦Ûª¾ÃÑ¡B¤K¤C¡D¤­¢H¨Ó¦ÛÃö«Y¡C³o­Ó¼Æ¾Ú¬O§_¥O§A¾_Åå¡H¦A¬Ý¬Ý¥H¤Uªº¨Ò¤l¡A©Î³\§A·|µo²{¡A¤H¯ßÄvª§¤O¬O¦p¦ó¦b¤@­Ó¤Hªº¦¨´N¸Ì§êºtµÛ­«­nªº¨¤¦â¡C

¹L¥h¤T¦~¡A¦ì¦b¥x¥_¥«¤º´ò¬ì¾Ç¶é°Ïªº¯qµn¬ì§Þ¡A¦]¬°¥N²znVIDIA¡]¥þ²yø¹Ï´¹¤ùÀsÀY¼t°Ó¡^ªº²£«~¡A±q¨S¨SµL»DªºµL¦W¤p¨ò¡A¨³³tÅE¨­¬°°ê¤º²Ä¤G¤j¢×¢Ñ³q¸ô°Ó¡A¥B¨C¦~Àò§Q¶W¹L¤@­Ó¸ê¥»ÃB¡C¦pªG¤µ¦~¯qµn¶¶§Q±¾µP¡AÁ`¸g²z´¿¬êºY±N³Ð³y¨ª¤âªÅ®±¦b¤»¦~¤º¡A¥´©é¥X¤@®a¥«­È¹O·s¥x¹ô¤K¤Q»õ¤¸ªº¤½¥q¡C

»P´¿¬êºY¬Û¥æ¤G¤Q¦h¦~ªº¤Í¤H§d¾ËªøÆ[¹î¡J¡u¦b¦P·~¤¤©Î¦P½ú¤¤¡A½×Áo©ú¡B½×¯à¤O¡A´¿¬êºY³£¤£¯àºâ³»¦y¡A¦ý¬O¡A¥L¯à¹J¨ì³o­Ó¦n¹B¡A¤K¦¨¥H¤Wªº¦]¯À¦b©ó¥Lªº¤H¯ß¡C¦]¬°¥L«ÜÄ@·N»P§O¤H¤À¨É¡A¤j®a¤~·|¦n±d¹D¬Û³ø¡]¥x»y¡A·N«ü§Q¯q¦@¨É¡^¡A¾÷·|¤§¯«¤]¤~·|²²ÅU¥L¡A¦Ó¤£¬O§O¤H¡C¡v§d¾Ëªø»¡¡C

´¿¬êºY¤Q¤À«H©^¤@­Ó­õ¾Ç¡J¡u¤G¤Q·³¨ì¤T¤Q·³®É¡A¤@­Ó¤H¾a±M·~¡BÅé¤OÁÈ¿ú¡F¤T¤Q·³¨ì¥|¤Q·³®É¡A«h¾aªB¤Í¡BÃö«YÁÈ¿ú¡F¥|¤Q·³¨ì¤­¤Q·³®É¡A¾a¿úÁÈ¿ú¡C¡v

¥tÃþ¡u©M®ð¥Í°]¤§¹D¡v

³\¤¯¦°¼sµ²µ½½t¡A¦p¤µ¨­»ù¼Éº¦

·¨ïú¦t¼s¥¬¤H¯ß¡A¹q¸Ü¤ñ¬ã¨s³ø§i¦n¥Î

¤­¤Q¦~¦¸ªº­â¯è¬ì§Þ¡]½s«ö¡G­â¶§Âà§ë¸ê¡A±q¨Æ´¼¼z¥d³]­p¡^¸³¨Æªø³\¤¯¦°¡A¤]¬O¤@­Ó¾a¤H¯ßÄvª§¤O¥´¤Ñ¤Uªº¨Ò¤l¡C±q¹ü¤Æ¿¤³À´ä¤pÂí°¦¨­¨ì¦Ë¬ìÂô¿º¡A³\¤¯¦°¨S¦³Åã»®ªº¾Ç¾ú»P®a¥@­I´º¡A¦ý¬O¡A¥~¬É¦ô­p¥L¥Ø«eªº¨­»ù±µªñ¼Æ»õ¤¸¡A¨Ã¨­­Ý¤Q´X®a¬ì§Þ¤½¥q¸³¨Æªø¡C

°Ý¥Lknow-how¦b­þ¸Ì¡H¥L»¡¡J¡u´N¬O¾aªB¤Í¡CªB¤Í¶V»E¶V¦h¡A¾÷·|¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C«Ü¦hªº¾÷·|·íªì¦Û¤v¨S·Q¹L¡A¤]¨S¬Ý¨ì¡C³o¨Ç¡A³£¬O¾÷½t¡C¡v³\¤¯¦°¤f¤¤ªº¡u¾÷½t¡v¡A¦bªB¤Í²´¤¤¡A¨ä¹ê¬O¥Ñ­«¸q®ð²Ö¿n¦Ó¨Óªº¡C

¥X¨­¥x¿n¹q·~°È¤H­ûªº³\¤¯¦°¦^¾Ð¡J¡u¾Ì§Ú³o¼Ëªº¾Ç¾ú¡]¥L¦Û¤¤¤s¤j¾Ç²¦·~¡^¡A­n¶i¥x¿n¹q¡A©Î¥ô¦ó¤@®a¬ì§Þ¤½¥q·í·~°È½Í¦ó®e©ö¡H¤@¤Á³£¬O¾aªB¤Íªº¤¶²Ð¡C¡v´N³o¼Ë¡A³\¤¯¦°¦b¥x¿n¹q®É¡A­t³d­â¶§ªº±µ³æ·~°È¡A¤]»P­â¶§¸³¨Æªø¶À¬wªN«Ø¥ß²`«pªº·P±¡¡C²{¦b¡A¥L¬O­â¶§¶°¹ÎÂà§ë¸ê·~°Èªº­«­nÅU°Ý¡C

¦bÃÒ¨é§ë¸ê¬É¡A¥Á°ê¤­¤Q¤»¦~¦¸ªº·¨ïú¦t¬O±N¤H¯ßÄvª§¤Oµo´§¨ì·¥­Pªº­Ó®×¡C¥L´¿¬O²Î¤@§ëÅUªº°ÆÁ`¡A¤@¦~«e°h¥X¾³õ¡A¬°ªB¤Í¾á¥ô°]°ÈÅU°Ý¡A¨Ã¾á¥ô¤­®a¹q¤l¤½¥q¸³¨Æ¡C®Ú¾Ú±Àºâ¡A¥Lªº¨­»ùÀ³¸Ó¦³ªñ»õ¤¸¤§ÃСC

¬°¤°»ò¾Ì¥L¤@¦W±q«n³¡¥_¤W¥´©éªº¶m¤U¤p«Ä¡A¯à°÷§Ö³t²Ö¿n°]´I¡H¡u¦³®É­Ô¡A¤@³q¹q¸Ü©è±o¤W¤Q¥÷¬ã¨s³ø§i¡A¡v·¨ïú¦t»¡¡A¡u§Úªº¤H¯ßºôµ¸¹M¤Î¦U»â°ì¡A¤W¤d¡B¤W¸U±ø¡A¼Æ¤]¼Æ¤£²M¡C¡v

¶Â°¨¤]»Ý­n§B¼Ö

¤H¯ß¬O¡u­Ó¤H³q©¹°]´I¡B¦¨¥\ªºªù²¼¡v

¤Q­¿³t®É¥N¡A¤H¯ß¬O±M·~ªº¤ä´©Åé¨t

¦bª÷¿Ä¬Éªº³Ð·s«ü¼Ð¡v¡vªáºX»È¦æ¡]Citibank¡^¸Ì¡A³o­Ó¥Ñ³\¦h¡u²Ä¤@¦W¡v»E¶°¦Ó¦¨ªºª÷¦r¶ð²Õ´¡A¤­¤Q¤­¦~¦¸ªºµ{Ä£½÷¡B±ä¤¤¤¯¨â¤H¡A¬O¥ø·~ª÷¿Ä³B³Ì¦~»´ªº°Æ³Bªøº[°ÆÁ`µô¡A¤]¬O°ª¼h¨è·N°ö¾iªº±µ¯Z¤H¡C¥L­Ì¨â¤H¡A¤@­Ó¥DºÞ¹q¤l¤¤¡B¤U´å²£·~ªº«È¤áÃö«Y¡A¥t¤@­Ó¥DºÞ¹q¤l¤W´å²£·~«È¤áÃö«Y¡A¥­¤é©¹¨Óªº¹ï¶H³£¬O¦U¤j¹q¤l·~ªº¦ÑÁó»P°]°Èªø­Ì¡C

¡u½×Áo©ú¡B½×±M·~¡A¤j®a³£¬O¤@®É¤§¿ï¡A¦ý¬O¡A¥L­Ìªº¤H¯ßÄvª§¤O«o°ª¤H¤@µ¥¡C¹ï¤º¡A¥i¥HªA²³¡F¹ï¥~¡A«h¥i¥H¨ú±o«È¤áªº«H¥ô¡A³o¬O¥L­Ì¥X½uªº­ì¦]¡C¡v¤@¦ìªáºX»È¦æ¸ê²`¥DºÞµû½×¡C

³\¦h¤H¥H¬°¡A¥u¦³«OÀI¡B·~°È­û¡B°OªÌµ¥¦æ·~¡A¤~»Ý­n­«µø¤H¯ß¡A¦]¬°¡A¤H¯ß¬O¥L­Ì¦Y¶ºªº³Ã¥ë¡A¤]¬O³Ì¤jªº¸ê²£¡A¦ý±q¤W­z¨Ò¤l¥i¥H¬Ý¥X¡AµL½×¬O¬ì§Þ¡BÃÒ¨é©Îª÷¿Äµ¥¦U­Ó»â°ì¤¤¡A¤H¯ßÄvª§¤O³£¬O¤@­Ó¤éº¥­«­nªº½ÒÃD¡C

¦b¦nµÜ¶õ¡A¬y¦æ¤@¥y¸Ü¡J¤@­Ó¤H¯à§_¦¨¥\¡A¤£¦b©ó§Aª¾¹D¤°»ò¡]what you know¡^¡A¦Ó¬O¦b©ó§A»{Ãѽ֡]whom you know¡^¡C¥d¤º°ò°V½m¡]Carnegie¡^¤j¤¤µØ°Ï­t³d¤H¶Â¥®Às«ü¥X¡A³o¥y¸Ü¨Ã¤£¬O¥s¤H¤£­n°ö¾i±M·~ª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O±j½Õ¡u¤H¯ß¡A¬O¤@­Ó¤H³q©¹°]´I¡B¦¨¥\ªº¤Jªù²¼¡v¡C

¶Â¥®ÀsÁ|¨Ò¡A¬ü°ê¦ÑµP¼v¬P±F§J¡D¹D®æ©Ô´µ¡]ª¾¦W¨k¼v¬P³Á§J¡D¹D®æ©Ô´µªº¤÷¿Ë¡^¦~»´®É¤Q¤À¸¨¾z¼ã­Ë¡A¦³¤@¦^¡A¥L·f¤õ¨®®É¡A»P®ÇÃ䪺¤@¦ì¤k¤hÃk½Í°_¨Ó¡A¨S·Q¨ì³o¤@²á¡A²á¥X¤F¥L¤H¥ÍªºÂà±ÊÂI¡C

¨S¹L´X¤Ñ¡A¥L´N³QÁܽЦܻs¤ù¼t³ø¨ì¡A¦]¬°¡A³o¦ì¤k¤h¬Oª¾¦W»s¤ù¤H¡C³o­Ó¬G¨Æªº­«ÂI¦b©ó¡A§Y¨Ï±F§J¡D¹D®æ©Ô´µªº¥»½è¬O¤@¤Ç¤d¨½°¨¡A¦ý¤]­n¹J¨ì§B¼Ö¡A¤@¤Á¤~¯à¬ü¹Ú¦¨¯u¡C

±Mªù¬°¥ø·~´£¨Ñ¤H¤O¸ê·½ÅU°Ýªº¬ü°Ó´f®®¡]Waston Wyatt¡^¥øºÞÅU°Ý¤½¥q°ÆÁ`¸g²z©P²Q´D¤ÀªR¡J¡u¹L¥h¡A¥ø·~©Û¶Ò¤H¤~®É¡A±M·~ª¾ÃÑ¡B¾Ç²ß¯à¤O³£¬O­º­n±ø¥ó¡A¦ýº¥º¥ªº¡A¦b¤Q­¿³tªºª¾ÃѸgÀٮɥN¡A§Þ³N¡Bª¾ÃѨ³³t§ó·s¡A¥ú¾a¤@­Ó¤Hªº¤O¶qµLªk¹F¦¨¥ô°È¡C¦pªG¤@­Ó¤HÀ´±o°ö¾i¤H¯ßºôµ¸ªº¤ä´©Åé¨t¡A±N±j¤Æ¥Lªº­Ó¤HÄvª§¤O¡C¡v

ºb±ì¬Û­¼§@¥Î

µ½¥Î¤H¯ß¡A¡u¤@¤À¯Ñ¯Ð¡A¼Æ­¿¦¬Ã¬¡v

¨C¤@¦¸»P¤H·¾³q¡A´N¬°ºôµ¸¦h´¤@±ø½u

¨ì©³¤°»ò¬O¡u¤H¯ßÄvª§¤O¡v¡H¡u¬Û¹ï©ó±M·~ª¾ÃѪºÄvª§¤O¡A¤@­Ó¤H¦b¤H»ÚÃö«Y¡B¤H¯ßºôµ¸¤WªºÀu¶Õ¡v´N¬O§Ú­Ì©w¸qªº¤H¯ßÄvª§¤O¡C

´«¨¥¤§¡A¤@­Ó¤H¯ßÄvª§¤O±jªº¤H¡A¥L¾Ö¦³ªº¤H¯ß¸ê·½¬Û¸û§O¤H§ó¼s¥B²`¡C¦b¥­®É¡A³o­Ó¤H¯ß¸ê·½¥i¥HÅý¥L¤ñ§O¤H§Ö³tªºÀò¨ú¦³¥Îªº¸ê°T¡A¶i¦ÓÂà´«¦¨¤u§@¤É¾Eªº¾÷·|¡A©ÎªÌ°]´I¡F¦Ó¦b¦M«æ©ÎÃöÁä®É¨è¡A¤]©¹©¹¥i¥Hµo´§Âà¦M¬°¦w¡A©ÎÁ{ªù¤@¸}ªº§@¥Î¡C

´¿¥ô­Zª¿¹q¤l°ÆÁ`¸g²z¡B²{¥ô±o¸Ú¬ì§ÞÁ`¸g²zªº±ç©ú¦¨Æ[¹î¡A¦b·s¦Ë¬ì¾Ç¶é°Ï¡A³\¦h¤uµ{®v³£±N¤ß¤O©ñ¦b§Þ³N¬ãµo¤W¡A¦Ó©¿²¤»P¤Hªº¤¬°Ê¡A¯Ê¤Ö¤F­Ó¤HÄvª§¤Oªººb±ì¬Û­¼§@¥Î¡]leverage¡^¡C

±ç©ú¦¨»¡¡A±M·~»P¤H¯ßÄvª§¤O¬O¤@­Ó¬Û­¼ªºÃö«Y¡A¦pªG¥ú¦³±M·~¡A¨S¦³¤H¯ß¡A­Ó¤HÄvª§¤O´N¬O¤@¤À¯Ñ¯Ð¡A¤@¤À¦¬Ã¬¡C¦ý­Y¥[¤W¤H¯ß¡A

­Ó¤HÄvª§¤O±N¬O¡u¤@¤À¯Ñ¯Ð¡A¼Æ­¿¦¬Ã¬¡v¡C

¤×¨ä¡A°ª¬ì§Þ²£·~¦¨ªø§Ö³t¡A¾÷·|¤]«Ü¦h¡A¦pªG¤uµ{®v­Ì¥Ã»·¤£¥´¶}¥t¤@®°ªù¡A¤£Å¥Å¥§OªºÁn­µ¡A¤£¦ý¦Û¤v¥i¯à­±Á{¡u§Þ³N¸¨«á¡A³Q®É¶¡²^¨O¡vªº­·ÀI¡A¤]µLªk®Ê¨­ºÞ²z¶¥¼h¡A§óµL±q±´ª¾±N§Þ³N¡B¥«³õ»P¦æ¾P¦U»â°ì¾ã¦Xªº¼Ö½ì¡A®æ§½¤]±N¨ü¨ì§½­­¡C

©P²Q´D§ó»¡¡A¦bµØ¤HªÀ·|¸Ì¡A¤@½Í¨ì¤H¯ß¡A«Ü¦h¤H³£»{¬°³o¬O¡uÁ¿¤H±¡¡B¨««áªù¡vªº¦P¸qµü¡A¤]¦]¦¹¡A±q¤pªº¾Ç®Õ±Ð¨|´N¥u­«µø±M·~§Þ¯à¡A¦Ó©¿²¤¤H»ÚÃö«Yªº±Ð¨|¡C§Î¦¨©Ò¿×¡uª¾ÃѪº¥¨¤H¡A¤H»Úªº¥Õè¡vªº²{¶H¡A¬ì§Þ¬É§ó¬O¦p¦¹¡C

«¢¦ò¤j¾Ç¬°¤F¸Ñ¤H»Ú¯à¤O¹ï¤@­Ó¤Hªº¦¨´N©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A´N´¿¸g°w¹ï¨©º¸¹êÅç«Ç¡]Bell Lab.¡^³»¦y¬ã¨s­û°µ½Õ¬d¡C¥L­Ìµo²{¡A³Q¤j®a»{¦Pªº³Ç¥X¤H¤~¡A±M·~¯à¤O©¹©¹¤£¬O­«ÂI¡AÃöÁä¦b©ó¡u³»¦y¤H¤~·|±Ä¥Î¤£¦Pªº¤H»Úµ¦²¤¡A³o¨Ç¤H·|¦hªá®É¶¡»P¨º¨Ç¦bÃöÁä®É¨è¥i¯à¦³À°§Uªº¤H¡A°ö¾i¨}¦nªºÃö«Y¡A¦b­±Á{°ÝÃD©Î¦M¾÷®É«K®e©ö¤ÆÀI¬°¦i¡v¡C

«¢¦ò¾ÇªÌ¤ÀªR¡A·í¤@¦ìªí²{¥­¥­ªº¹ê½î­û¹J¨ì´Æ¤âªº°ÝÃD®É¡A·|§V¤O¥h½Ð±Ð±M®a¡A¤§«á«o©¹©¹¦]­W­Ô¨S¦³¦^­µ¡A¦Ó¥Õ¥Õ®ö¶O®É¶¡¡C³»¦y¤H¤~«h«Ü¤Ö¸I¨ì³oºØ°ÝÃD¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ì¦b¥­®ÉÁ٥Τ£¨ìªº®É­Ô¡A´N¤w¸g«Ø¥ßÂ×´Iªº¸ê·½ºô¡A¤@¥¹¦³¨Æ½Ð±Ð¥ß¨è«K¯à±o¨ìµª®×¡C

³o¥÷¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A³o­Ó¤H¯ß¸ê·½ºôµ¸²`¨ã¼u©Ê¡A¨C¤@¦¸ªº·¾³q³£¬°³o­Ó½ÆÂøªº¸ê·½ºô¦h´¤@±ø½u¡Aº¥º¥ªº§Î¦¨¨c¤£¥i¯}ªººôµ¸¡C



²{¦bªºªÀ·|¡A±M·~§Þ¯à¤w¬O¥²³Æ±ø¥ó¡A¨M©w³Ó¥XªºÃöÁ䩹©¹¦b©ó¦b­±Á{ÃøÃD®É¡A¦p¦ó¥H³Ì§Ö¤è¦¡§ä¨ì¹ïªº¤H¸Ñ¨M°ÝÃD¡C




©Ý®i¤H¯ß¨â¤jªkÄ_

°ö¾i¦Û«H»P·¾³q¯à¤O¡B¦A¾Ç²ß¾A®ÉÆg¬ü¥L¤Hªº¯à¤O

¨ä¹ê¡A¨C­Ó¤H³£¦³¤@®M²Ö¿n¤H¯ßªº¤è¦¡¡A¦ý¬O¡A¨ì©³­n¦p¦ó¤~¯à¦³®Ä²vªº´£¤É¤H¯ßÄvª§¤O¡H¶Â¥®Às«ü¥X¡A­n´£¤É¤H¯ßÄvª§¤O¦³³\¦h§Þ¥©¡A¦ý¬O¡A«e´£¬O¤@­Ó¤H¥²¶·¥ý¨ã³Æ¡u¦Û«H»P·¾³q¯à¤O¡v¡A¤~Åã±o¦ÛµM¡A¤]¤£¬°Ãø¦Û¤v¡C

¥H¦Û«H¤ß¨Ó»¡¡A¡u§AªºµÎ¾A°é¡]comfort zone¡A¦b¤£¦P³õ¦X¤¤·Pı¨ì¦Û¦bªºµ{«×¡^¦³¦h¤j¡H¡v

¤@­Ó¨S¦³¦Û«Hªº¤H¡AµÎ¾A°é«Ü¤p¡AÁ`¬O©È³Q©Úµ´¡A¦]¦¹¡A¥L¤£Ä@¥D°Ê¨«¥X¥h»P¤H¥æ©¹¡A§ó¬Ç½×­n©Ý®i¤H¯ß¤F¡C

¶Â¥®ÀsÁ|¨Ò¡A¦bÂû§À°s·|©Î±B®b³õ¦X¡A¦è¤è¤H¦b¥Xµo«e¡A³£·|¥ý¦YÂIªF¦è¡A¨Ã´£¦­¨ì²{³õ¡C¦]¬°¡A¨º¬O¥L­Ì»{Ãѧó¦h­¯¥Í¤Hªº¾÷·|¡C¦ý¬O¡AµØ¤HªÀ·|¸Ì¡A¤j®a¹ï³oºØ³õ¦X³£¦³¨Ç®`²Û¡A¤£¦ý·|¿ð¨ì¡AÁٺɤO§ä»{ÃѪº¤H¥æ½Í¡A¬Æ¦Ü¡A¦nªB¤Í¬ù¦n§¤¤@®à¡A¥H§K¸I¨ì­¯¥Í¤H¡C¦]¦¹¡A¡u¾¨ºÞ³\¦h¾÷·|´N¦b§A¨­Ãä¡A¦ý§Ú­ÌÁ`¬O¥­¥ÕªºÅý¥¦¬y¥¢¡C¡v

¨ä¦¸¬O·¾³q¯à¤O¡A¡u©Ò¿×ªº·¾³q¯à¤O¡A¨ä¹ê´N¬O¤F¸Ñ§O¤Hªº¯à¤O¡A¥]¬A¤F¸Ñ§O¤Hªº»Ý­n¡B´÷±æ¡B¯à¤O»P°Ê¾÷¡A¨Ãµ¹¤©¾A·íªº¤ÏÀ³¡v¡C­n¦p¦ó¤F¸Ñ¡H¡u¶ÉÅ¥¬O¤F¸Ñ§O¤H³Ì§®ªºªkÄ_¡v¡C

°ª¶§´y­z¡u¬õ³»°Ó¤H¡v­J³·ÅɮɡA´N´¿¸g³o¼Ë¼g¡J¡u¨ä¹ê­J³·Åɪº¤âµÃ¤]«Ü²³æ¡A­J³·ÅÉ·|»¡¸Ü¡A§ó·|Å¥¸Ü¡A¤£ºÞ¨º¤H¬O¦p¦ó¨¥»yµL¨ý¡A¥L¯à¤@¥»¥¿¸g¡A¨â²´ª`µø¡A§Ï©»Å¥±o·¥·P¿³¨ý¦üªº¡C¦P®É¡A¥L¤]¯uªº¬O¦bÅ¥¡Aºò­nÃöÀY¸É¥R¤@¡B¨â»y¡A¤Þ¦ù¤@¡B¨â¸q¡A¨Ï±o·Ê·Ê¤£µ´ªÌ¡A¦³²ö°f©ó¤ß¤§§Ö¡A¦ÛµMı±o§ë¾÷¦Ó¦¨¦Ü¥æ¡v¡C

°£¤F¶ÉÅ¥¡A¾A®ÉÆg¬ü§O¤H¤]¬O·¾³q§®ªk¡C¬ü°ê¡u¿ûÅK¤j¤ý¡v¥d¤º°ò¡A¦b¤@¤E¤G¤@¦~¥I¥X¤@¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¶W°ª¦~Á~¡]¬Û·í²{¦bªº·s¥x¹ô¥|¤d¸U¤¸¡^¸u½Ð¤@¦ì°õ¦æªø®L¥¬¡]Schwab¡^¡C³\¦h°OªÌ³X°Ý¥d¤º°ò®É°Ý¡J¡u¬°¤°»ò¬O¥L¡H¡v¥d¤º°ò»¡¡J¡u¦]¬°¥L³Ì·|Æg¬ü§O¤H¡A³o¤]¬O¥L³Ì­È¿úªº¥»¨Æ¡C¡v¬Æ¦Ü¡A¥d¤º°ò¬°¦Û¤v¼gªº¹Ó»x»Ê¬O³o¼Ëªº¡J³o¸Ì½öµÛ¤@­Ó¤H¡A¥LÀ´±o¦p¦óÅý¤ñ¥LÁo©úªº¤H§ó¶}¤ß¡C

¤Q¦h¦~«e¡AµØºÓ¸³¨Æªø¬I±R´Å¦b§»ùÖ¬ì§Þ¥ô¾®É¡A´¿¦Û¶O¨ì¥d¤º°ò°V½m¾÷ºc¤W¤F¨â¡B¤TºØ½Òµ{¡A·í®É¡A¥L´¿»¡¡J¡u§Ú³Ì¨ØªA°ê¥~¦ÑÁ󪺦a¤è¡A¦b©ó¥L­Ì«Ü·|Æg¬ü§O¤H¡C¡v

¡u¤HÃþ¥»½è¸Ì³Ì²`»·ªºÅXµ¦¤O¡A´N¬O§Æ±æ¨ã¦³­«­n©Ê¡C¡v¬ü°ê­õ¾Ç®a¬ù¿«¡D§ù«Â¡]John Dewey¡^»¡¡C·Q·Q¡A§Aªº¦ÑÁó¦h¤[¨S¦³Æg¬ü§A¤F¡H§A¤S¦³¦h¤[¨S¦³Æg¬ü§A¨­Ã䪺¦P¨Æ¡BªB¤Í©Î®a¤H¤F¡H

´£¤É¤H¯ßÄvª§¤O¤K¤jtips

¦u«H¡B³Q§Q¥Îªº»ù­È¡B¤À¨É¡B¦hÃn¥ú¡B³Ð·N»P²Ó¤ß¡B§U¤H¡B¦n©_¤ß»P¦P²z¤ß

«Ø¥ß¤F¦Û«H»P·¾³q¯à¤O¥H«á¡A´£¤É¤H¯ßÄvª§¤Oªºknow-howÁÙ¦³­þ¨Ç©O¡H

«Ø¥ß¦u«H¥Îªº§Î¶H¡CªáºX»È¦æ°Ó¤H»È¦æ³Bº[¥ø·~ª÷¿Ä³B³BªøÁú½«§Ê»¡¡A¡u»¡¨ì°µ¨ì¡v¬O¥L³Ì§Æ±æ¦Û¤v¦b§O¤H²´¤¤ªº¼Ë¤l¡A¤]¬O¥L¤@ª½¥H¨Ó©^¦æªº«H©À¡C

¤­¤Q¤@¦~¦¸ªºÁú½«§Ê¡A¦p¤µ¦bªáºX»È¦æ¸Ìªº¦a¦ì¶È¦¸©óÁ`¸g²z³¯¸t

¼w¡A¥¿¦]¬°¥L¡uµ´¤£¹L«×©Ó¿Õ¡]overpromise¡^¡v¡A¤£ºÞ¬OªB¤Í¡B¦P¨Æ©Î«È¤á¡A³£¦]¦¹¦Ó«H¥ô¥L¡C

¤­¤Q¤@¦~¦¸ªº¬ü°Ó¼¯®Ú¤j³q¶°¹Î¡]JP Morgan Chase&Co.¡^¥xÆW°Ï­t³d¤H³¢©úŲ¦³¤@¦¸¦b±µ¨ü°OªÌ³X°Ýªº¹Lµ{¤¤¡A·í³Q°Ý¨ì¡u±M·~»P¤H»ÚÃö«Y¨ì©³­þ¤@­Ó¤ñ¸û­«­n¡v®É¡A¥L¨I«ä¤F³\¤[¦^µª¡J¡u¨S¦³±M·~¡A§Aªº¤H»ÚÃö«Y³£¬OªÅªº¡C¦ý¬O¡A¦b±M·~¸Ì¡A¦³¤@±ø¬O³ÌÃøªº¡A´N¬O«H¥ô¡A¦Ó³o¤]¬O¤H»ÚÃö«Yªº°ò¥Û¡C¡v

¡u¦p¦ó«Ø¥ß¤@­ÓÅý¤H«H¥ôªº§Î¶H¡A¬OÅý¤H¯ßÄvª§¤O¥i¥H²£¥Í¥¿¦V´`ÀôªºÃöÁä¡C¦pªG¤@­Ó¤HÁ¿ªº¸Ü¡A¨C¦¸³£­n¥´¤C¡B¤K§é¡A¨º»ò¡A§ó¦hªº¤H¯ß¡A¥u¬O±a¨Ó§ó¦hªº­t­±®ÄÀ³½}¤F¡C¡vÁú½«§Ê»¡¡C

¼W¥[¦Û¤v³Q§Q¥Îªº»ù­È¡C¡u¤@¤Á³£¬O°²ªº¡A¾a¦Û¤v¬O¯uªº¡v¡v¤H½t¤]¬O¾a¦Û¤v¡C¦Û¤v¬O­Ó¥b½Õ¤l¡A­þ¸Ì¨ÓªºªB¤Í¡H¡v³o¤@¥y¸Ü¤Þ¦Û°ª¶§ªº¡m­J³·ÅÉ¡n¡A¬Û·í¶K¤Áªº´y¼g©Ý®i¤H¯ßªº¯µ³Z¡C

·¨ïú¦t´N¬O­Ó¨Ò¤l¡C¦]¬°¥L¦³§ë¸ê¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A©P¾Dªº¤H³£·Q°Ý¥L©úµP¡A¥L¤S¹ï¦¹ÂIµ½¥[§Q¥Î¡A¦ÛµM¥i¥H«Ø¥ß¤@­Ó¼s¤jªº¤H¯ßºôµ¸¡C¥L»{¬°¡J¡u¤Þ°_§O¤H¤ß¤¤ªº´÷±æ¡A´N¥i¥H¬°¦Û¤v«Ø¥ß¤@­Ó¤H¯ß¤jºÏ³õ¡C¡v

§ù­^©v¤]»¡¡A¤H¯ßªº³Ì°ª¹Ò¬É´N¬O¤¬§Q¡A¦Ó«D³æ¤è­±ªº¹C»¡¡]lobby¡^¡C¡u§A¹ï§O¤H¥i¥H´£¨Ñ¤°»ò»ù­È¡H¤°»ò¤£¦PªºÆ[ÂI¡H¦pªG§A¥u¬O¤@­ÓÀ³ÁnÂΡA©Î¥uµÛ²´©ó¦Û¤vªº§Q¯q¡A¼L¤Ú¤@¶}¡A¹ï¤è´Nª¾¹D§A·Q­n¤°»ò¡A¡v¥L»¡¡A¡u§A¹ï¤H¤@¤À¦n¡A¹ï¤è¦ÛµM·|¬u´é¥H³ø¡C¡v´N¬O©Ò¿×ªº¡u±o¹D¦h§U¡v¡C

¼Ö©ó»P§O¤H¤À¨É¡C¤£ºÞ¬O¸ê°T¡Bª÷¿ú§Q¯q©Î¤u§@¾÷·|¡AÀ´±o¤À¨Éªº

¤H¡A³Ì²×©¹©¹¥i¥HÀò±o§ó¦h¡A¦]¬°¡AªB¤ÍÄ@·N»P¥L¦b¤@°_¡A¾÷·|¤]¶V¦h¡C¦ý¡uÁÈ¿ú¾÷·|«D±`¦h¡A¤@­Ó¤HµLªk§â©Ò¦³ªº¿úÁȨ«¡C¡v¯qµnÁ`¸g²z´¿¬êºY±`³o¼Ë¹ïÄݤU»¡¡C

¡u¦³«ç¼Ëªº«×¶q¡A´N¦³«ç¼ËªººÖ®ð¡v¡A±q¤p¡A´¿¬êºYªº¤÷¥À´N¬O³o¼Ë±Ð¾É¥L¡C´°¶§¬ì§ÞÁ`¸g²z±ç­×©v¡B¤Í©ô¬ì§ÞÁ`¸g²z¼Ú¶§¦Û©[³£¬O³oÃþ«¬ªº¤H¡A±ç­×©vÁ`¬O³o»ò¹ï¤H»¡¡J¡u¥u­n¸òµÛ§Ú¡A´N¦³¿úÁÈ¡C¡v

¼W¥[¦Û¤vÃn¥úªººÞ¹D¡C¦h°Ñ¥[¢Ó¢Û¢Ð¢Ï¡B§ß½üªÀ¡B·à¤l·|µ¥¹ÎÅé¡A§Y¨Ï¹³¤½¥q¤º³¡ªººÖ©e·|¡B®È¹C¹Î¡B°·¨­©Ðµ¥¹ÎÅé¡A³£¬O§â¦Û¤v±À¾Pµ¹§O¤Hªº³q¸ô¡]channel¡^¡A¤]¬O¨C¤@­Ó¥i¥H«Ø¥ß¦Û¤v§Î¶Hªº¾÷·|¡C¤d¸U¤£­n¤p¬Ý³o¨Ç¾÷·|¡A¦b³o¨Ç¹ÎÅé¸Ì¡A¤H­Ì©¹©¹¥i¥H¥H³Ì¦ÛµMªº¤è¦¡¥æ©¹¡C

±Mªù±q¨Æ°ª¶¥¤H¤O¥ò¤¶ªº¬RÃüƦì¤H¤O¸ê·½¤½¥qÁ`¸g²z´¿·¶ªâ¡A¤]¥H¦Û¤vªº¨Ò¤l»¡©ú¡A¥|¦~«e¡A¬°¤F©Ý®i¤H¯ß¡A¦o°Ñ¥[¤H¤O¸ê·½¨ó·|¡C

·í®É¦o¥u¯à¾á¥ô·|­ûªA°È²Õ¤@­Ó²@¤£°_²´ªº²Õ­û¡A¦ý¦o©^Äm®É¶¡¡A¨C­Ó¤ëÁ|¿ì¬ã°Q·|¡A§â´¤¨C¤@­Ó»{ÃѧO¤Hªº¾÷·|¡A³vº¥ªº¡A¦oªºª¾¦W«×¥´¶}¤F¡A®Ê¨­¬°¥D©e¡A¤H¯ßÄvª§¤O¤]¸òµÛ´£¤É¡A·~°È¦ÛµM¤]¸òµÛ½´«kµo®i¡Aµuµu¤T¦~ªº®É¶¡¡A¦oªº¤ëÁ~±q¤­¸U¸õ¯Å¨ì¤G¡B¤T¤Q¸U¤¸¡C

¦h¨Ç³Ð·N»P²Ó¤ß¡C¶Â¥®Às»¡¡A´£¤É¤H¯ßÄvª§¤O¬O¤@ªùÃÀ³N¡A§ó¦hªº³Ð·N»P²Ó¤ß¡Aµ´¹ï¬O¨Æ¥b¥\­¿ªº§@ªk¡C

¨Ò¦p¡Aµ½¥Î¦W¤ùºÞ²zªk¡A´N¬O¤@­Ó§®©Û¡C«e¥ßªk©e­û´^²Ð½@´N¬O¦]¬°¦³¤@®MºÞ²z¤H¯ß¸ê®Æªº¨t²Î¡A¨Ã®É±`Ápµ¸¡A¦Ó¦b¿ï²¼§i«æ®É¡A¦V

¥­±`¦³¹q¤l¶l¥ó©¹¨Óªº¨â¸U¦ì¿ï¥Á¨D±Ï¡A³Ì«áÀò­P³Ó§Q¡C³o¨â¸U­Ó¿ï¥Á¸ê®Æ¤]¦¨¤F´^²Ð½@ªºÃöÁä²¼·½¡C

ªk°ê»õ¦Ó´I¡]Total Fina Elf¡^¾÷ªo«eÁ`µô¡A¨C¦~Á`­n¥ß¤U§ÓÄ@¡A»P¤@¤d­Ó¤H¥æ´«¦W¤ù¡A¨Ã¸ò¨ä¤¤ªº¨â¦Ê­Ó¤HÁpµ¸¡A¦Ó¥BÁÙ­n¸ò¨ä¤¤ªº¤­¤Q­Ó¤H¦¨¬°ªB¤Í¡C

¾Ú¶Ç¡A¤é¤ë¥ú¥b¾ÉÅéÁ`¸g²z¼B­^ªZ·íªì¦b¬ü°ê¢×¢Ð¢ÛªA°È®É¡A¬°¤Fª§¨ú»P¦ÑÁó¸I­±ªº¾÷·|¡A¨C¤Ñ³£Æ[¹î¦ÑÁó¤W¬~¤â¶¡ªº®É¶¡¡A¦Û¤v¿ï¾Ü¦b¨º®É¥h¤W¬~¤â¶¡¡A¼W¥[¤¬°Ê¡C

§â´¤¨C¤@­ÓÀ°§U§O¤Hªº¾÷·|¡C°ª¶§³o»ò´y­z­J³·ÅÉ¡A¡u­J³·ÅÉ­Ë·°®É¡A¤£·|§äªB¤Íªº³Â·Ð¡F¥L±o·N¤F¡A¤@©w·|·ÓÀ³ªB¤Í¡C¡v¡u¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ¡v¡AÁöµM¬O¦Ñ¥Í±`½Í¡A¦ýªáºX»È¦æ°ÆÁ`µôµ{Ä£½÷¡]­^¤å¦W¦rRoman¡^¤@ª½ªÃ«ù³o­Ó«H©À¡A¤£ºÞ©¹¨Ó¤Hªº¶¥¯Å°ª§C¡A¥LÁ`¬OºÉ¶qÀ°§U§O¤H¡A©Ò¥H¤j®aÁ`¬Oª¾¹D¡J¡u¦³¨Æ§äRoman´N¹ï¤F¡C¡v³o¬Oµ{Ä£½÷¤H¯ßÄvª§¤O¬ð¥Xªº¦a¤è¡C

«O«ù¦n©_¤ß¡C¤@­Ó¥uÃö¤ß¦Û¤v¡A¹ï§O¤H¡B¹ï¥~¬É¨S¦³¦n©_¤ßªº¤H¡A§Y¨Ï¦A¦nªº¾÷·|¥X²{¡A¤]·|»P¾÷·|À¿¨­¦Ó¹L¡C

¶Â¥®Às»¡¡A´N¹³°Ý¹ï°ÝÃD¤@¼Ë¡A·í§A¹ï¤H²£¥Í¿³½ì¡A°ÝÃDÁ`¬O¥i¥HIJ¤Î¤H¤ß¡C¬ü°êª¾¦W¹qµø¥D¼½ªÝªÝ©Ô¡DµØ¯Sµ·¡]Barbara Walters¡^±`±`¦b¤Hª«³X°Ý¤¤´£¥Xªº°ÝÃD¥]¬A¡G§A¤@¥Í¤¤³Ì¦³¦¨´N·Pªº¨Æ¡H§A¶^¤J¨¦©³ªº¸gÅç¡H¥¼¨Ó¤­¦~«á§A·Q¦¨¬°¤°»ò¼Ë¤l¡H§A²¦·~«áªº²Ä¤@¥÷¤u§@µ¥¡C

¦P²z¤ß¡C¼s¨ü¥x¥_ªÀ¥æ°é¦nµûªº¹FÂפ½Ãö¤½¥qÁ`µô±ç§d°öµY»¡¡J¡u°µ¤½Ãö³Ì­«­nªº¦u«h¡A´N¬O¦P²z¤ß¡C¡v

¨ä¹ê¡A¦b°ª¶§ªº¡m­J³·ÅÉ¡n¤@®Ñ¤¤¡A´N²`¨èªº´y­z¤Fµ½¥Î¡u¦P²z¤ß¡vªºÃÀ³N¡J¡u¾ß²{¦¨­n¬Ý¬Ý¡C©ó¤HµL·lªº²{¦¨¦n¾ß¡A¤£µM´N¬O·m¤H®aªº¦n³B¡A­n±N¤ß¤ñ¤ß¡C¡K¡K»É¿ú»È¤l¥Î±o§¹¡A±o¸o¤@­Ó¤H­n·Q¸É±Ï¤£¤j®e©ö¡C¡v

Âk¯Ç¤W­zknow-how¡A¨ó¯àÅU°Ý¤½¥qÁ`¸g²z«À¿Å¤s»{¬°¡A³\¦h¤H¹ï¤H¯ßÄvª§¤Oªº­«­n©Ê¨Ã¨S¦³²`¨èªº»{ª¾¡A³q±`¤]¤£Ä@ªá®É¶¡¦b¤W­±¡A©¹©¹¨ì¤FÃöÁä®É¨è¡A¤~µoı¦Û¤vªº¤H¯ß¸ê²£¤Ó¤Ö¡CµM¦Ó¡A»P¤H¥æ©¹¡A¦³®É¤@­ÓÆ[©Àªº§ïÅÜ¡A¥i¯à´N·|²£¥ÍºIµM¤£¦Pªºµ²ªG¡C

¤@½ú¤lªº¾Ç¤À

ÃCº|¦³¤T¶¥¬q¦¡¯Ñ¯Ð¤H¯ß

¥H¸Û¤ß¡BÃöÃh¥[½X¤H¥Í¡u¦¨´N¦sºP¡v

¼w¶ÔºÞ²zÅU°Ý¤½¥qÁ`¸g²zÃCº|¦³¤]«ü¥X¡A´£¤É¤H¯ßÄvª§¤O¬O¤@½ú¤lªº¥\½Ò¡A¤£¹L¡A­Y±N¤@­Ó¤H¤T¤Q¦~ªº¨Æ·~¥Í²P¤À¦¨¤T­Ó¶¥¬q¡A«e­±²Ä¤@­Ó¤Q¦~¡A­«ÂIÀ³¦b©ó°ö¾i±M·~¡C¦~»´¤H¦b³o­Ó®É¶¡¡A¨Ã¤£»Ý­n¨è·N§â­«¤ßªá¦b«Ø¥ßÃö«Y¤W¡A¦Ó¬O§Q¥Î¨C¤@¦¸§â¨Æ°µ¦nªº¾÷·|¡Aªþ±a´N«Ø¥ß¤H¯ß¡C

²Ä¤G­Ó¤Q¦~¡A¬O±M·~»P¤H¯ß¨Ã­«ªº¶¥¬q¡C³o®É¡A°£¤F¾a¤u§@¤Wªº©¹¨Ó«Ø¥ß¤H¯ß¡A¤]¥i¥Hµo®i¥X¨p¤HªºªÀ¥æ°é¡A§Q¥Î³o­Ó°é¤l¾Ç²ß»P¤£¦P±Mªøªº¤H¤¬°Êªº¦n¾÷·|¡C

¦b¨Æ·~¥Í²Pªº³Ì«á¤Q¦~¡A¤H¯ßÃö«Y±NÀu©ó±M·~¡A¦]¬°±M·~ªº³¡¤À·|¦³§Aªº¤UÄÝÀ°§A§¹¦¨¡A¦Ó§Aªº¤H¯ßÃö«Y¤]´N¬O¯à¬°³o¨Ç±M·~¥[­Èªº¦a¤è¡C

¤£¹L¡A´£¤É¤H¯ßÄvª§¤Oªº³Ì­«­n­ì«h¡AÁÙ¬O­n¸Û¤ß¡A¾Ç²ßÃöÃh§O¤H¡C¦]¬°¤H¯ßªº¿n²Ö¬Oªø¦~²Ö¤ëªº¡A¤£ºÞ¬O¤@±ø¤H¯ß¡A©Î¬O¥Ñ¤H¯ß¦ù®i¥X¥hªº¤H¯ß¡A³£¬O»Ý­nªø´Áªº¥I¥X»PÃöÃh¡C

¨â¦Ê¦~«e¡A­J³·Åɦ]¬°¾Õ©ó¸gÀç¤H¯ß¡A¦Ó±o¥H±q¤@­Ó­Ë©]³ýªº¤p®t¡A½¨­¦¨¬°²M´Âªº¬õ³»°Ó¤H¡C¤T¦Ê¦~«áªº¤µ¤Ñ¡AÀ˵ø¬F°Ó¬É¦¨¥\¤Hª«ªº¦¨ªø­y¸ñ¡A¤]³£¦]¬°¾Ö¦³¤@¥»¶¯«pªº¡u¤H¯ß¦sºP¡v¡A¤~¦³¤§«áªº¡u¦¨´N¦sºP¡v¡C


¥»ºô­¶¦UÃìµ²¼ÐÃD¤ÎÃìµ²¤º®eÂk­ìÅv§Q¤H©Ò¦³Copyright © 2002 º~À·¤j¤p³q¦Y°Ó¥Î³nÅé.All Rights Reserved. Ver:2.0
½Ð¥Î ie 4.0 ©Î¥H¤Wª©¥»ªºÂsÄý¾¹